Nico d'Arabie
Officiellement, la libération des infirmières bulgares aurait été obtenue en échange d'un réacteur nucléaire destiné à produire de l'eau désalinisée, ce qui peut surprendre quand on sait que jamais ce type de réacteur n'a été utilisé dans ce but.
Aujourd'hui, par la voix du fils de Kadhafi, on apprend que le prix de cette libération serait un contrat d'armement avec la Libye. Si tel était le cas, le jeu diplomatique du Nain rappelerait ceux joués jadis par la France avec Saddam Hussein ou Mohammad Reza Pahlavi.
Pour davantage de prestige sur la scène internationale et quelques contrats industriels, Le Nain joue aux apprentis sorciers en diplomatie.
Quant à Kouchner, il apparaît de plus en plus comme un ministre de pacotille, tout juste bon à parapher des accords qu'il n'a pas négociés.